Интервью по убежищу
Содержательное интервью (substantive interview) — главная встреча с Home Office, где ты своими словами рассказываешь, кто ты и почему дома тебе опасно. Это самый важный и самый волнительный момент в деле. Здесь — спокойно о том, как оно проходит, какие у тебя права и как подготовиться.
Тебе не нужно «доказывать» свою ориентацию или гендер документами или фото — закон этого не требует. По делу HJ (Iran) установлено: от тебя нельзя требовать скрывать, кто ты есть. Главное — честно и подробно рассказать свою историю своими словами: как ты понял(а), кто ты, что чувствовал(а), чего боишься. Если вопрос кажется оскорбительным или слишком личным — об этом можно сказать; у Home Office есть правила, как вести такие интервью.
Это общая информация, а не юридический совет. Skybow — не зарегистрированный иммиграционный консультант (OISC/IAA).
Какие вопросы задают
Спрашивают в основном о твоей жизни и истории: как ты осознал(а) свою ориентацию или гендер, об отношениях и чувствах, как это влияло на жизнь дома, что произошло, чего ты боишься при возвращении, что знаешь о положении ЛГБТК+ в своей стране. Вопросы бывают очень личными. Интервьюер не должен требовать интимных подробностей или «доказательств» секса — такие вопросы запрещены инструкциями Home Office, и можно попросить переформулировать. Отвечай честно и своими словами; чего не помнишь — так и скажи.
Твои права на интервью
У тебя есть право на бесплатного переводчика на твоём языке. Можно заранее попросить переводчика и интервьюера своего пола, если так спокойнее (запроси письмом или через юриста до интервью). Можно делать перерывы, если тяжело. Если есть юрист или представитель — он может присутствовать. После интервью тебе дадут протокол (record) — проверь его и исправь ошибки: неточности потом могут навредить делу.
Чего не делать
Не выдумывай и не заучивай чужие истории — несостыковки с анкетой со скрининга это одна из главных причин отказов. Не угадывай: если не знаешь или не помнишь — честно скажи «не помню», это лучше выдуманного ответа. Не преувеличивай детали. И не умалчивай о важном из-за стыда — недосказанное может ослабить дело. Не подделывай документы.
Как подготовиться
Перечитай свои ответы со скрининга, чтобы рассказ совпадал. Восстанови хронологию: даты, места, события по порядку. Проговори историю вслух — на интервью будет легче. Заранее (письмом или через юриста) попроси переводчика и, если нужно, интервьюера своего пола. Собери всё, что подтверждает твою историю, — но помни: отсутствие документов не препятствие. По возможности найди юриста по программе Legal Aid до интервью.
Частые вопросы
Да — можно попросить интервьюера и переводчика своего пола, если так спокойнее говорить о личном. Лучше запросить это заранее, письмом или через юриста, до даты интервью. В SOGI-делах Home Office обычно идёт навстречу.
Нет. Эмоции на таком интервью — это нормально и не портят дело. В любой момент можно попросить перерыв. Решение строится на твоей истории в целом, а не на том, как ты держался(ась). Если из-за стресса что-то забыл(а) — это можно дополнить позже через юриста.
Твоё дело конфиденциально — Home Office не сообщает о нём твоей семье или властям твоей страны. Если именно этот страх мешает рассказывать, скажи об этом юристу и интервьюеру: это часть твоей ситуации, а не помеха.
Читать дальше
Skybow — информационный проект Mendee CIC. Мы не зарегистрированный иммиграционный консультант (OISC/IAA) и не оказываем персональные юридические услуги. Всё здесь — общая информация, а не совет по твоему делу. Готовь дело и принимай решения вместе с консультантом, зарегистрированным у регулятора (OISC/IAA), или с юристом по программе Legal Aid. Законы и практика меняются — сверяйся с gov.uk.